Информационное бюро Государственного совета провело сегодня брифинг по импорту и экспорту 2017 года. Хуан Сонгпинг, пресс-секретарь Главного управления таможни, сказал, что под влиянием таких факторов, как неопределенность в международной среде и большая база в прошлом году, внешняя торговля сохранила двузначный максимум. Увеличьте трудности увеличения. Ожидается, что импорт и экспорт в этом году внешней торговли Китая будет продолжать расти, и его качество и эффективность будут повышены.
Ниже приводится текстовая запись:
China News Service: Считаете ли вы, что качество и эффективность внешней торговли Китая быстро растут в 2017 году? Кроме того, каковы ваши ожидания в отношении внешней торговли Китая в 2018 году? Спасибо.
Хуан Сонгпинг: Спасибо за ваш вопрос. В 2017 году импорт и экспорт внешней торговли Китая достиг стремительного роста на 14,2%, а качество и эффективность его развития внешней торговли еще больше улучшились.
Во-первых, повысить потенциал самостоятельного развития. Импорт и экспорт общей торговли с длинной внутренней отраслевой цепочкой и высокой добавленной стоимостью увеличился на 16,8%. Темп роста был на 2,6% выше, чем темпы роста общего импорта и экспорта, и этот показатель был на 1,3% больше, чем за тот же период прошлого года. Во-вторых, более диверсифицированные торговые партнеры. Импорт и экспорт традиционных рынков, таких как Европа, США и Япония, увеличился на 14,8%, а на развивающихся рынках, таких как Латинская Америка и Африка, выросли на 22% и 17,3% соответственно. В-третьих, эффективность основного рынка активна. Импорт и экспорт различных видов предприятий достигли двузначного роста. Среди них импорт и экспорт частных предприятий увеличился на 15,3%, что обеспечило самый высокий показатель роста импорта и экспорта в Китае, достигнув 41,2%. Возросла внутренняя динамика развития внешней торговли. В-четвертых, более скоординированное региональное развитие. Импорт и экспорт центральных и западных регионов увеличился на 21%, что выше, чем национальный темп роста 6,8%. Доля импорта и экспорта в стране увеличилась на 0,8% по сравнению с аналогичным периодом прошлого года. В-пятых, оптимизация структуры продукта. Хорошая динамика роста привела к экспорту продукции с электромеханической продукцией с высокой добавленной стоимостью и оборудования. Например, экспорт автомобилей увеличился на 27,2%, компьютеры выросли на 16,6%, а медицинские инструменты и инструменты - на 10,3%. Это показывает, что способность независимой инновации предприятий в нашей стране постепенно увеличивалась, и постепенно появляются новые преимущества в международной конкуренции. Что касается импорта, то импорт энергоресурсов и продуктов на основе ресурсов поддерживал устойчивый рост. Например, импорт сырой нефти, железной руды и природного газа увеличился на 10,1%, 5% и 26,9% соответственно, в то время как импорт некоторых ключевых видов оборудования, ключевых компонентов и потребительских товаров стремительно рос. Среди них интегральные схемы Увеличение на 17,3%, увеличение на 17,6% двигателей, увеличение на 13,8% станков с ЧПУ и увеличение объема воды и морских продуктов на 19,6%. В целом в 2017 году внешнеторговый сектор Китая неуклонно продвигал структурные реформы со стороны предложения. Положительный прогресс был достигнут при переводе и реструктуризации. Импорт и экспорт теперь переходят от этапа быстрого роста к высокому уровню развития.
Что касается тенденции внешней торговли в этом году, то в целом мировая экономика, как ожидается, продолжит восстанавливаться в 2018 году, и наша экономика будет оставаться стабильной и благоприятной, что будет более благоприятным для импорта и экспорта внешней торговли Китая. Однако из-за таких факторов, как неопределенность в международной среде и большая база в прошлом году, для внешней торговли все труднее поддерживать двузначный рост. Ожидается, что импорт и экспорт в этом году внешней торговли Китая будет продолжать расти, и его качество и эффективность будут повышены.
